Информационная наклейка на ветровое стекло мотоцикла Yamaha
Наклейка на японском языке
Артикул: GNB00212-JP
Артикул: GNB00212-JP
цена 400 руб.
Наклейка на английском языке
Артикул: GNB00212-EN
Артикул: GNB00212-EN
цена 400 руб.
Наклейка на русском языке
Артикул: GNB00212-RU
Артикул: GNB00212-RU
цена 400 руб.
Вашему вниманию реплика, максимально приближенная к оригиналу, представлена аж в трёх языковых версиях! Тоже отпечатаны на прозрачной основе белой краской. Отлично смотрится на ветровом стекле мотоцикла.
Итак, эту наклейку можно приобрести в любом из вариантов трёх языковых версий:
1) Наклейка на японском языке с заводским артикулом 1WD-F815K-00. Полная идентичность не только по информационной составляющей, но и начертанию иероглифов. В тексте говорится, что щелочные и кислотные средства, бензин и тормозная жидкость могут вызвать растрескивание и повреждение ветрового стекла и рекомендуют использовать нейтральные моющие средства. Внизу есть подпись «Yamaha Motor Co., Ltd.», конечно на японском. Что любопытно, в японской слоговой азбуке катакана, есть три знака-символа (типа, как иероглифы и идут друг за другом): «Я», «Ма» и «Ха». Случайность? ))))
2) Наклейка на английском языке с заводским артикулом 1WD-F815K-10 является репликой англоязычного оригинала. Текст идентичен японскому, не менее содержателен, но отсутствует упоминание про Ямаха Моторс. Призывают использовать нейтральные моющие средства и предупреждают о возможных повреждениях, если чистить стекло не тем.
3) Наклейка на русском языке. Да-да-да, прям на русском! В природе, конечно, такой официальной наклейки не существует и эта русскоязычная версия является нашей импровизацией не тему. Тем не менее, вот она теперь есть! Литературный перевод, идентичный оригиналу формат и очертание. Русский язык это круто, можно использовать!
В нашем каталоге ещё есть информационная наклейка про безопасность с мотоцикла Yamaha R3, а ещё реплика ямаховской информационки с бензобака.
Все наклейки для мотоциклов
Вас может заинтересовать
